Spanish Genetic Resources for Families and Professionals

MSRGN Resources in Spanish:

Encuesta sobre las señales de alerta de los clientes de MSRGN

Esta encuesta está siendo iniciada por Mountain States Regional Genetics Network’s Genetic Ambassador Program. El objetivo de la encuesta es recopilar la experiencia de las familias y los padres con los primeros síntomas (señales de alerta) que sus hijos pueden haber demostrado antes de obtener un diagnóstico genético. Esta información se utilizará para crear materiales educativos para otras familias y proveedores.

MSRGN Brochure in Spanish

COVID-19 Recursos en TEXAS para los afectados por enfermedades genéticas (en Espanol)

Variantes de Significado Incierto

 

From Heartland Regional Genetics Network (in Spanish) Videos (and links):

Spanish Newborn Screening Video: Pruebas de laboratorio para el recién nacido (cernimiento neonatal de la laboratorio)

Newborn Screening Video: English Subtitles

Esté corto video explicá el procesó de pruebas de laboratorio para condicións de genéticas. Esté video también habla de cuándo una de las pruebas sale positiva y requiere un referido a una clínica de genética.

 

Spanish Genetic Services Video: Qué puedo esperar de una cita en una clinica de genética?

Genetic Services Video: English Subtitles

Esté corto video habla de una manera muy familiar de lo qué se puede esperar durante una clínica de genética.

 

Spanish Interpreter Video: Cómo trabajar con intérpretes en una cita medicá

Spanish Interpreter Video: English Subtitles

Esté corto video demuestra cómo solicitar y trabajar con un interprete para una cita medicá.

 

Spanish Chromosome Video: Qué son cromosomas y genes?

Chromosome Video: English Subtitles

Esté cortó video explicá los concepto de genes y cromosomas de una manera muy familiar. También sé habla de qué sucedé cuandó cambios en éstos resultan en condiciones genéticas.

 

¿Por qué remitieron a mi hijo(a) a una clínica de medicina genética? (from Heartland)

 

From the Minority Genetic Professional Network (MGPN) (part of our sister region: Western States Regional Genetics Network) This document contains links to websites, videos, and documents for Spanish medical genetics resources for patients. These media sources have been vetted by members of the MGPN Hispanic/Latinx subgroup. These members include genetic counselors, genetic counseling students, and prospective students.

 

From the Midwest Regional Genetics Network: Introducción a la atención médica a través de la telemedicina videos

An Introduction to Health Care through Telemedicine (Spanish Version): Part 1

An Introduction to Health Care through Telemedicine (Spanish Version): Part 2

An Introduction to Health Care through Telemedicine (Spanish Version): Part 3

 

From Genetic Alliance:

#1: Una guía para el historial de salud familiar

#2: Una guía para entender la genética y la salud

Para entender sus genes

 

 

 

 

 

 

 

HRSA Funding (en Espanol): ste proyecto es/fue respaldado por la Administración de Recursos y
Servicios de Salud (HRSA, por sus siglas en inglés) del Departamento de
Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés)
bajo el número de subvención UH7MC30776, por $600 000. Esta
información o contenido pertenecen al autor y no deben ser considerados
como la opinión oficial o las políticas de la HRSA, el HHS o el gobierno
de los EE. UU., ni se debe asumir ningún apoyo por parte de ellos.